{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/38/51","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"tr\",\"chapterNumber\":38,\"verseNumber\":51,\"verses\":[{\"translationCode\":\"tr-ates\",\"translator\":\"Suleyman Ates\",\"translationName\":\"Süleyman Ateş\",\"text\":\"Orada (koltuklara) yaslanarak bir çok meyva ve içki isterler.\"},{\"translationCode\":\"tr-bulac\",\"translator\":\"Alİ Bulaç\",\"translationName\":\"Alİ Bulaç\",\"text\":\"İçinde yaslanıp-dayanmışlardır; orda birçok meyve ve şarap istemektedirler.\"},{\"translationCode\":\"tr-diyanet\",\"translator\":\"Diyanet Isleri\",\"translationName\":\"Diyanet İşleri\",\"text\":\"Orada tahtlara yaslanmış olarak türlü meyveler ve içecekler isterler.\"},{\"translationCode\":\"tr-golpinarli\",\"translator\":\"Abdulbaki Golpinarli\",\"translationName\":\"Abdulbakî Gölpınarlı\",\"text\":\"Oralarda yaslanıp oturacaklar, diledikleri birçok yemişler ve içecek şeyler, hemen sunulacak kendilerine.\"},{\"translationCode\":\"tr-ozturk\",\"translator\":\"Yasar Nuri Ozturk\",\"translationName\":\"Öztürk\",\"text\":\"Orada, yaslanmış olarak birçok meyve ve içecek isterler.\"},{\"translationCode\":\"tr-transliteration\",\"translator\":\"Muhammet Abay\",\"translationName\":\"Çeviriyazı\",\"text\":\"müttekiîne fîhâ yed`ûne fîhâ bifâkihetin keŝîrativ veşerâb.\"},{\"translationCode\":\"tr-vakfi\",\"translator\":\"Diyanet Vakfi\",\"translationName\":\"Diyanet Vakfı\",\"text\":\"Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler.\"},{\"translationCode\":\"tr-yazir\",\"translator\":\"Elmalili Hamdi Yazir\",\"translationName\":\"Elmalılı Hamdi Yazır\",\"text\":\"İçlerine kurularak orada birçok yemişle, bambaşka bir içki isteyeceklerdir.\"},{\"translationCode\":\"tr-yildirim\",\"translator\":\"Suat Yildirim\",\"translationName\":\"Suat Yıldırım\",\"text\":\"Onlar orada kanepelere dayanarak birçok meyveler ve içecekler isterler. [56,18]\"},{\"translationCode\":\"tr-yuksel\",\"translator\":\"Edip Yüksel\",\"translationName\":\"Edip Yüksel\",\"text\":\"Orada konfor içinde bol meyve ve içecek isterler.\"}],\"textArabic\":\"مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}